Dagens hat- och älskord #3
DAGENS ÄLSKORD: Defenestrera
Jag försöker i så stor utsträckning som möjligt hålla mig hyfsat långt borta från så kallade svåra ord. Detta av flera anledningar, men två av de främsta är:
1, Språk är ett kommunikationsverktyg. Kommunikation handlar om ett utbyte av information. Och då är det rätt viktigt att alla inblandade förstår vad som sägs.
2, Att använda ett s.k. “mer avancerat ordförråd” (dvs. tillkrånglat, pretentiöst, ålderdomligt, onödigt - you name it), handlar oftast om att man vill glänsa inför andra. Och ett sådant språkbruk tar oftast sin utgångspunkt i en synonymordbok - det handlar alltså om att man letar på en lite krångligare stand-in för ett ord som känns på tok för “vanligt”.
Jag har själv varit där, och det är inte så kul som det låter.
Med detta sagt tar vi oss raskt vidare mot själva pudelns kärna. Och den består av ordet defenestrera.
Det handlar inte om att ordet i sig är sådär vansinnigt användbart - dess betydelse är att helt sonika kasta ut någon genom ett fönster - utan om de bilder ordet frammanar i skallen på den som hör eller läser det. Själv tänker jag på en smått excentrisk furste i 1500-talets Italien som med ett muntert flin defenestrerar var och en som ifrågasätter de planer hans vansinne kokat ihop åt honom. Men det är ju bara jag.
DAGENS HATORD:Nuppa
Usch. Det här är ett ord som ofta används av män som förbehåller sig rätten att bete sig som primater. Som om det skulle göra något bättre. Ni vet vad jag menar. Det får naglarna att krulla sig av obehag.
